LOCALIZE YOUR CONTENT IN JAPAN

We Interpret Your Story.

TAMLO MOBILE TOP.jpg

ABOUT US

 


わたしたちは、ロンドンと東京を拠点にするコンテンツ・エージェンシーです。日本語と英語でコンテンツを企画・制作・分析し、企業のデジタルマーケティングを国内外で支援しています。

We Interpret Your Story.

ANALYSE / PLAN / CREATE / DELIVER

 

お客様の伝えたいことを解釈(INTERPRET)し、コンテンツを分析・企画・制作・伝達する。

わたしたちはデジタルマーケティングをフィールドに、以下のステップで、ターゲットの行動変容を促すコンテンツをプロデュースしています。

・・・

集める(ANALYSE) コンテンツを作る前に、必要な情報を収集。何を伝えるのか、誰に届けるのか、どういうチャネルを使うべきか。目的、ターゲット、手段を明確にします。

企てる(PLAN) 集めたデータや情報をもとに最適な表現を企画。検索向けの記事なのか、あるいはSNS向けの記事なのか、ウェブ広告なのか。フォーマットによってやるべきことは変わります。

作る(CREATE) 誰が作るのか、誰がディレクションするのか。コンテンツの成否に関わる重要なポイントです。ターゲットの文化や言語に合わせ、「シンプルにわかりやすく」を信条に制作します。

届ける(DELIVER) チャネルが多様化する現在、デリバリー戦略の策定と実行も重要。適切な場所で、適切なメッセージを添えてコンテンツを発信することが求められます。

SERVICE

コンテンツマーケティングを、日本語と英語で

 
ownedmedia.png
 
 

OWNED MEDIA CREATION

オウンドメディア構築・運用

コンテンツマーケティングの「箱」となるオウンドメディア。消費者に向けた、企業のコミュニケーション・チャンネルです。その構築から、運用、成長戦略立案、コンテンツ制作まで。目的に応じて検索流入・参照流入・直接流入のバランスを見極めながら、最適なメディアプランとKPIを決定していきます。

 
 
socialmedia.png
 
 

SOCIAL MEDIA PROMOTION

SNSプロモーション/SNS広告運用

フェイスブック、インスタグラム、ツイッターなどを使ったキャンペーンの企画・運用を行います。強みは、最先端のソーシャルリスニング・ツールから得たインサイト。これにもとづく戦略とクリエイティブが持ち味です。欧州を中心に、ローカル市場を熟知したチームがネイティブ言語(日本語、英語)で担当します。広告運用も。

 

OUR TEAM

 
yuichi800.png

YUICHI ISHINO

CONTENT MARKETER

 
james.png

JAMES LOVELL

SOCIAL MEDIA PLANNER

 
iijima.png

AKIYOSHI IIJIMA

UX DESIGNER

 

COMPANY PROFILE

 

MANAGING DIRECTOR

YUICHI ISHINO(石野 雄一)

YEAR FOUNDED

JUNE 2017

ADDRESS 

LONDON - 16 Ingestre Place, London, United Kingdom, W1F 0JJ

TOKYO - 東京都千代田区神田小川町3-28-9三東ビル2F (TAM内)

OSAKA - 大阪市北区末広町3-7(TAM内)

We are a member of TAM, one of the biggest independent digital agencies in Japan.

MESSAGE

ウェブメディアやコンテンツを取り巻く環境は、世界規模で急激に変化しています。検索エンジンやSNSの影響力が拡大するにつれ、コンテンツの企画・制作・配信のプロセス設計にも日々アップデートが必要となってきました。私たちのミッションは、独自の編集思考メソッドを用いながら「世界中で、人とコンテンツの幸せな出会いを作る」こと。ロンドンと東京・大阪から、デジタルコンテンツを通して企業の課題を解決していきます。

The environment surrounding web content is changing worldwide. The more rapidly it does, the more challenging it becomes for local markets. Our mission is to create “happy encounters between people and content all over the world”. From London, Tokyo and Osaka, we help our clients to localise and promote their services and products by using unique ”EDITORIAL THINKING” methods.

YUICHI ISHINO, Managing Director

white-bg.png

CONTACT

お問い合わせにあたり、弊社プライバシーポリシーをご確認ください。